Trash Humpers: Los Folladores de la Basura

eltornillodeklaus-harmony-korine-trash-humpers

No entendéis muy bien la importancia… pero a veces, cuando conduzco a través de estas calles de noche…  puedo oler el dolor de todas estas personas que viven aquí.. puedo oler cómo todas estas personas están atrapadas en sus vidas, en su día a día… No ven demasiado… y algunas veces se pierden… otras veces simplemente se sienten perdidos… Puedo sentir su dolor, que viene procede de esos árboles y de esas casas, puedo sentir ese dolor… y me duele pensar que en comparación yo llevo vida equilibrada… Toda esta gente, yendo a trabajar, yendo a rezar el domingo, yendo con sus niños… Nunca llego a entender esto… por qué alguien elegiría vivir de esa manera… Estúpida manera de vivir… es una estúpida, estúpida, estúpida manera de vivir…

Lo que las personas no entienden es que escogemos vivir como: libres… libres… libres personas…

eltornillodeklaus-harmony-korine-trash-humpers-humping

Sabéis… elegimos vivir como la gente debe vivir… quiero decir que: no sigo ninguna regla el domingo…  no me como ninguna empanada en lunes…  yo no juego a ningún juego el martes… yo no lloro hasta quedarme dormido el miércoles… Todo es sólo… no lo sé… un juego largo. Supongo que se podría llamar así… un juego largo, largo… y yo… supongo que ganaré… supongo que toda esta gente habrá muerto y estará enterrada tiempo antes de que incluso tenga mi revancha… Me siento como un niño…

Trash Humpers, 2009 Harmony Korine

you don´t really understand the importance… but sometimes when I drive thru these streets at night… I can smell the pain of all these people living in here I can smell how all these people are just trapped in their lives, their day to day lives, they don´t see much… sometimes they get lost… other times they just feel lost… I can feel their pain, like coming from these trees and these houses, I can feel that pain and… it hurts me to think that I lead such a balanced life… all these people, going to work, going to pray on Sunday, going with their children… I never quite understand that… why anyone would ever choose to live that way…  stupid way to live… thats a stupid, stupid, stupid way to live…

eltornillodeklaus-harmony-korine-trash-humpers-happy-birthday

you see what people don´t understand is that we choose to live like free…free… free people…

eltornillodeklaus-harmony-korine-trash-humpers-family-picture

you know we choose to live like the people should live… I mean I don’t follow no rules on Sunday… I don´t eat no pies on Monday… I don´t play no games on Tuesday… I don’t cry myself to sleep on Wednesday… It´s all just… I don’t know… one long game, I guess you could call it… one long, long game… and I… expect I will win it. I expect that all these people will be dead and buried long, long before I even catch my second win… I feel like a young boy…

Join the discussion 3 Comments

Déjanos un comentario, nos interesa saber lo que piensas

etdk@eltornillodeklaus.com